Gulo Maḵadā, ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, AP-002
Magdalena Krzyzanowska (cataloguer)
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
General description
Dǝggʷā, Antiphonary / Zǝmmāre, Eucharistic hymns
Number of Text units: 3
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 3ra–87rb ),
Dǝggʷā
- ms_i1.1 (check the viewerFols 85rb–87rb ), Table of halleluiatic chants
- ms_i2 (check the viewerFols 87va–95vb ), Zǝmmāre
Contents
Additions In this unit there are in total 1 , 1 .
-
check the viewerf. 1r-v (Type: Record)
Record concerning guarantors (?).
Text in Amharic
The text, written in Amharic, is hardly legible, in pen. -
check the viewerff. 95vb-96ra (Type: GuestText)
Excerpt from a Zǝmmāre hymn.
Text in Gǝʿǝz
The text, carelessly written in a secondary hand, seems to be meant as a continuation of the main text.
Extras
-
- Tamallas-signs, in the shape of a cross and two perpendicular lines, indicating the place where the omissions, written in the margins, belong: check the viewer37vb l.5, 44rb l.24, 45va l.18, 46ra l.21, 49va l.2, 49vb l.15, 53rb l.14, 54va l.10, 57va l.5, 61ra l.12, 62ra l.5, 67rb l.3, 70ra l.16, 73ra l.8, 82vb l.22, 87va l.5, 88va l.4, 92vb l.15, 94va l.5.
-
- Omissions written in the upper margin: check the viewer32va , 34ra, 34va, 48va, 67rab, 68rb, 72ra, 74va.
-
- Minor notes: check the viewer9ra , 20r, 51v, 97v.
Decoration In this unit there are in total 2 .
Frame notes
- frame: check the viewer3r : elaborate coloured (red and black) ornamental band, with two lateral short pendants; decorated with a church, between a cross and a tree.
- frame: check the viewer51r : elaborate coloured (red and black) ornamental band, with two lateral and one central short pendants; decorated with a church, between a cross and a tree.
Catalogue Bibliography
-
MS ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, Ethio-SPaRe
This manuscript has no restorations.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 200 |
Width | 155 |
Depth | 55 |
Foliation
97+1; Two leaves have been foliated with number 91; the pictures are given numbers 91 and 91a, respectively.
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 2 |
|
A(2/fol. 1r-2v) | |
2 | 8 |
|
I(8/fols. 3r-10v) | |
3 | 8 |
|
II(8/fols. 11r-18v) | |
4 | 8 |
|
III(8/fols. 19r-26v) | |
5 | 8 |
|
IV(8/fols. 27r-34v) | |
6 | 8 |
|
V(8/fols. 35r-42v) | |
7 | 8 |
|
VI(8/fols. 43r-50v) | |
8 | 8 |
|
VII(8/fols. 51r-58v) | |
9 | 8 |
|
VIII(8/fols. 59r-66v) | |
10 | 8 |
|
IX(8/fols. 67r-74v) | |
11 | 8 |
|
X(8/fols. 75r-82v) | |
12 | 6 |
|
XI(6/fols. 83r-88v) | |
13 | 8 |
|
XII(8/fols. 89r-95v) | |
14 | 2 |
|
B(2/fols. 96r-97v). |
Collation diagrams
A(2/fol. 1r-2v)
Quire ID:q1
I(8/fols. 3r-10v)
Quire ID:q2
II(8/fols. 11r-18v)
Quire ID:q3
III(8/fols. 19r-26v)
Quire ID:q4
IV(8/fols. 27r-34v)
Quire ID:q5
V(8/fols. 35r-42v)
Quire ID:q6
VI(8/fols. 43r-50v)
Quire ID:q7
VII(8/fols. 51r-58v)
Quire ID:q8
VIII(8/fols. 59r-66v)
Quire ID:q9
IX(8/fols. 67r-74v)
Quire ID:q10
X(8/fols. 75r-82v)
Quire ID:q11
XI(6/fols. 83r-88v)
Quire ID:q12
XII(8/fols. 89r-95v)
Quire ID:q13
B(2/fols. 96r-97v).
Quire ID:q14
Ethio-SPaRe formula : I(2/
Formula:
Formula 1: 1 (2), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (6), 13 (8), 14 (2),
Formula 2: 1 (2), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (6), 13 (8), 14 (2),
State of preservation
good
Condition
Some fols. are affected by humidity. Holes carefully amended on check the viewer70 , 71, 96, 97.
Binding
Two wooden boards. Two pairs of sewing stations.
Sewing Stations
4Binding decoration
Binding material
wood
leather
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 23
H | 133mm |
W | 110mm |
Intercolumn | 15mm |
Margins | |
top | 23 |
bottom | 33 |
right | 15 |
left | 13 |
intercolumn | 15 |
Ms Gulo Maḵadā, ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, AP-002 main part
looks ok for measures computed width is: 138mm, object width is: 155mm, computed height is: 189mm and object height is: 200mm.Layout note 1
Ruling
- (Subtype: pattern) Ruling pattern: 1A-1A-1A1A/0-0/0-0/C.
- The upper line is written above the ruling.
- The bottom line is written above the ruling.
- Some fols. have a single marginal line above ((Excerpt from check the viewer92)
, 93).
Pricking
- Ruling and pricking are visible.
- Primary pricks are visible.
- Ruling pricks are visible.
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Rather fine
Ink: Black, red (luminous vivid red)
Rubrication: Nomina sacra; elements of the punctuation signs; Ethiopic numerals and their elements. Text I A few lines on the incipit page and on fol. 51rab; names of sections followed by names of feasts and initial text lines (e.g., wāzemā za-ḥǝnḍätä beta krǝstiyān, wāzemā za-ʾabuna ʾAragāwi); names of antiphons and their abbreviations sometimes followed by feasts names or other occasions and initial text lines (e.g., mazmur za-Zakāryās, śalast, salām, ba-5-tu, ʾaryām, ʾabun, ʾǝsma la-ʿālam, za-yǝʾǝze, yǝtbārak); names of other chants sometimes followed by feasts names or other occasions and initial text lines (e.g., mǝlṭān, mǝsbak, mǝqnāy, mǝdgam, qǝnnǝwat, ʿǝzl za-nagh, ʿǝzl za-3 däqiq); musical notation signs: intratextual (e.g., sǝräyu, qadāmi zema, qāla ʿawadi, ʾaklilä, ba-zemahu, ʿararat) and marginal (entire or elements); elements of the Table of halleluiatic chants; names of the categories of melody and their abbreviations (ʿǝzl, gǝʿǝz, ʾararay); chains of red and black dots separating sections and groups of antiphons belonging to different liturgical hours within the same day. Text II A few lines on the incipit page; names of sections (zǝmmāre) preceded or followed by feast names and initial text lines; names of subsections (Manfas, ṣǝwwaʿ) occasionally followed by feast names; musical notation signs or their elements in the margin; chains of red and black dots separating sections.
Date: 19th century (?)
19th century (?)Abbreviations
Hand 2
Script: Ethiopic
Careless hand
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:ESap002 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Magdalena Krzyzanowska, Alessandro Bausi, Denis Nosnitsin, Pietro Maria Liuzzo, Eugenia Sokolinski, ʻGulo Maḵadā, ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, AP-002ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 13.3.2020) https://betamasaheft.eu/manuscripts/ESap002 [Accessed: 2024-03-28+01:00]
Revisions of the data
- Eugenia Sokolinski Eugenia Sokolinski: adjusted to schema on 13.3.2020
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: transformed from mycore to TEI P5 on 10.5.2016
- Denis Nosnitsin Denis Nosnitsin: last edited in Ethio-SPaRe on 18.2.2015
- Magdalena Krzyzanowska Magdalena Krzyzanowska: catalogued in Ethio-SPaRe on 22.1.2013
- Denis Nosnitsin: Ethio-SPaRe team photographed the manuscript on 3.5.2010
Attributions of the contents
Denis Nosnitsin, contributor
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Eugenia Sokolinski, contributor