Addis Ababa, Institute of Ethiopian Studies, MS 8
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection:
Other identifiers: Hill Museum and Manuscript Library MS EMML no. 1285, IES 00008, University College 19, British Library, Endangered Archives Programme EAP286-1-1-2
General description
EMML 1285
Number of Text units: 3
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
19th century,
Provenance
The name of the original owner is erased and replaced by Walda mikā'ēl and Te'emār which again are erased and replaced by Walatta Mikā'ēl who gave the manuscript to --- Māryām (church) f. 157a. In Institute of Ethiopian studies when filmed.
Summary
- ms1_i1 (check the viewer2r-4v ), Image of Saint George መልክአ፡ ጊዮርጊስ
- ms1_i2 (check the viewer5r-157r ), Psalter
- ms1_i3 (check the viewer157r-158r ), Hymn to Mary, Angels are praising Mary
Contents
check the viewer2r-4v Image of Saint George መልክአ፡ ጊዮርጊስ (CAe 2927)
Incipit (Gǝʿǝz ):ሰላም፡ ለፅንሰትከ፡ ወለልደትከ፡ ቡሩክ። በበዓለ፡ ድንግል፡ ቅድስት፡ ወመስቀለ፡ ክርስቶስ፡ አምላክ። ገባሬ፡ መንክራት፡ ጊዮርጊስ፡ በዓውደ፡ ዴድያኖስ፡ ምዑክ።
check the viewer5r-157r Psalter 151 Psalms of David, fol. 5r-121r; 15 biblical canticles, fol. 121v-133v; Song of Songs, fol. 133v-141v; Praises of Mary, fol. 141v-152r; Gate of Light, fol. 152r-157r Spiritual meanings for the Hebrew letters in Psalm 118, fol. 98v-106r; Columetric rubrication in Psalm 150, fol. 120v-121r, and the tenth biblical canticle, fol. 129v-130v
check the viewer157r-158r Hymn to Mary, Angels are praising Mary (CAe 3108)
Incipit (Gǝʿǝz ):ይዌድስዋ፡ መላእክት፡ ለማርያም፡ በውስተ፡ ውሳጤ፡ መንጦላዕት፡ ወይብልዋ፡ በኀኪ፡ ማርያም፡ ሐዳስዩ፡ ጣዕዋ።
Additions In this unit there are in total .
- Texts in a secondary hand: Prayer to God, fol. 1r; Record of will to አቶ፡ በዳኔ, fol. 4v; Land transaction, fol. 4v
- Prayer also to Asad Māryām Dassetā Mānnāllabbes, ff. 4b, 141a, 157a, 158a and passim. Stamp of the Institute of Ethiopian Studies, ff. 2a and 158b.
Decoration In this unit there are in total .
Catalogue Bibliography
-
Getatchew Haile 1979. A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, IV: Project Numbers 1101–1500 (Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library, St. John’s Abbey and University, 1979).
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Foliation
Stamped modern foliation in Arabic numerals
State of preservation
good
Condition
Layout
Layout note 1
More bibliography
Publication Statement
Edition Statement
The initial version of this file was created from data kindly provided by Hill Museum & Manuscript Library.
Permalink: https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/203120.
Fol. 44b-45a and 105b-106a filmed twice
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMML1285 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Pietro Maria Liuzzo, Eugenia Sokolinski, ʻAddis Ababa, Institute of Ethiopian Studies, MS 8ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2.2.2024) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMML1285 [Accessed: 2024-04-19+02:00]
Revisions of the data
- Eugenia Sokolinski updated repository, added link and facs, aligned metadata produced by Jeremy Brown for vHMML on 2.2.2024
- Pietro Maria Liuzzo Created minimal record with link from data sent from Daniel Gullo, HMML project. on 30.11.2017
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Eugenia Sokolinski, contributor