London, British Library, BL Additional 16228
Massimo Villa
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Additional
Other identifiers: Dillmann cat. XLVI, Dillmann 46
General description
Gadla Za-Mikāʾel ʾAragāwi
Number of Text units: 1
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Original Location:
350-1847 Not dated by the cataloguer.Provenance
Collected by Carl Wilhelm Isenberg and Johann Ludwig Krapf
Contents
check the viewerFols 1–34 Gadla Zamikāʾel ʾAragāwi (CAe 1526)
( gez ) ንጽሕፍ፡ ስነ፡ ገድሉ፡ ወስመ፡ ገድሉ፡ ወጽንዐ፡ ትዕግሥቱ፡ ወትኅርምቱ፡ ለብፁዕ፡ ወቅዱስ፡ ብእሴ፡ እግዚአብሔር፡ አቡነ፡ ዘሚካኤል፡ ዘውእቱ፡ አረጋዊ፡ መክብበ፡ ፱ቅዱሳን፡ ያሬድ፡ ቀሲስ፡ ማኅሌታዊ፡ ብርሃና፡ ለኢትዮጵያ፡ በመዋዕለ፡ መንግሥቱ፡ ለገብረ፡ መስቀል፡ ንጉሥ፡ ወልደ፡ ካሌብ።
Text Bibliography , item 1
-
Guidi, I. 1894. ‘Il «Gadla ʾAragāwi»’, Atti della Reale Accademia dei Lincei, Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche, Serie quinta, 2 (1894), 54–96.
Additions In this unit there are in total 1 .
-
check the viewerFol. 34 (Type: OwnershipNote)
The note states that the owner of the book is Walda Gabrǝʾel owner , also called Za-ʿAǧǧar. The note also mentions his father Takla ʾAb , also called Warqu, and his mother Walatta Rufāʾel , also called lady Zagačč. She is said to belong to the house of king Fasil .
( gez ) ዝ፡ መጽሐፍ፡ ዘወልደ፡ ገብርኤል፡ ዘአጥረዮ፡ በንዋዮ፡ ወካልዕ፡ ስሙ፡ ዘዓጀር፡ ወአቡሁ፡ ተክለ፡ አብ፡ ወካልዕ፡ ስሙ፡ ወርቁ፡ ወእሙ፡ ወለተ፡ ሩፋኤል፡ ወካልዕ፡ ስማ፡
ወይዘሮ፡ ወይዘኖ፡ (!) sic by Christian Friedrich August Dillmann(!)corrected by Massimo Villa ዘገች፡ ትውልደ፡ ከፄ፡ ፋሲል፡ ቤት፡ ነው።( en ) "This book belongs to Walda Gabrǝʾel, who bought it with his own money and is also called Za-ʿAǧǧar. His father is Takla ʾAb and is also called Warqu; his mother is Walatta Rufāʾel and is also called lady Zagačč, from the house of ʾaṣe Fasil"
Catalogue Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1847. Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur, III: Codices Aethiopicos amplectens (n.p.: E Museo Britannico, 1847). page 50b
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Foliation
State of preservation
good
Condition
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Written in a mediocre handwriting.
Date:
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BLadd16228 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Massimo Villa, Alessandro Bausi, ʻLondon, British Library, BL Additional 16228ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 7.9.2016) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BLadd16228 [Accessed: 2024-03-28+01:00]
Revisions of the data
- Massimo Villa Created catalogue entry on 7.9.2016
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Massimo Villa, editor