London, British Library, BL Additional 16204
Massimo Villa
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Additional
Other identifiers: Dillmann cat. LXXIX, Dillmann 79
General description
Lǝfāfa ṣǝdǝq, Tǝrgʷāme fidal
Number of Text units: 4
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Not dated by the cataloguer.
Provenance
Collected by Carl Wilhelm Isenberg and Johann Ludwig Krapf .
Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 2r–19r ),
Lǝfāfa ṣǝdq
- ms_i1.1 (check the viewerFols 16v–19r ), Mangada samāy
- ms_i2 (check the viewerFols 19r–26v ), መጽሐፈ፡ አርድእት፡
- ms_i3 (check the viewerFols 27r–30r ), ትርጓሜ፡ ፊደል፡
Contents
check the viewerFols 2r–19r Lǝfāfa ṣǝdq (CAe 1758)
Incipit (Gǝʿǝz ): check the viewerFol. 2r በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩ አምላክ፡ ጸሎት፡ በእ መድኀኒት፡ መጽሐፈ፡ ሕይወት፡ ዘትሰመይ፡ ልፋፈ፡ ጽድቅ፡
check the viewerFols 16v–19r Mangada samāy (CAe 1873)
Incipit (Gǝʿǝz ): check the viewerFol. 16v በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩ አምላክ፡ ጸሎተ፡ መንገደ፡ ሰማይ፡
check the viewerFols 19r–26v መጽሐፈ፡ አርድእት፡ (CAe 3942)
Incipit (Gǝʿǝz ): check the viewerFol. 19r በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩ አምላክ፡ መጽሐፈ፡ አርድእት፡ ዘተስእልዎ፡ አርዳኢሁ፡ ለኢየሱስ፡፡ እስከ፡ ይትከሠት፡ ስሞ፡ ኅቡአ፨
check the viewerFols 27r–30r ትርጓሜ፡ ፊደል፡ (CAe 4099) The same work as in London, British Library, BL Additional 16223, (in ms_i4)
Additions In this unit there are in total .
Decoration In this unit there are in total 1 .
Frame notes
- frame:
Coloured crosses of various forms before each section of i1 not found in this file.
Catalogue Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1847. Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur, III: Codices Aethiopicos amplectens (n.p.: E Museo Britannico, 1847). page 61b
-
Budge, E. A. W. 1929. The Bandlet of Righteousness, an Ethiopian Book of the Dead: The Ethiopic Text of the ልፋፈ፡ ጽድቅ፡ in Facsimile from Two Manuscripts in the British Museum, Luzac’s Semitic Text & Translation Series, 19 (London: Luzac & Company, 1929).
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Foliation
State of preservation
good
Condition
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Written with a fine handwriting.
Ink:
Rubrication:
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BLadd16204 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Massimo Villa, Alessandro Bausi, Augustine Dickinson, ʻLondon, British Library, BL Additional 16204ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 19.10.2020) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BLadd16204 [Accessed: 2024-04-19+02:00]
Revisions of the data
- Augustine Dickinson Updated folio numbers on 19.10.2020
- Augustine Dickinson Added LIT3942ArdeetCh on 19.12.2018
- Massimo Villa Created catalogue entry on 23.9.2016
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Massimo Villa, editor
Augustine Dickinson, contributor